【內(nèi)容簡介】

《現(xiàn)代西班牙語》（冊至第四冊）是供西班牙語專業(yè)大學(xué)本科一、二、三年級學(xué)生使用的精讀教材。

本套書由課文、語法和練習(xí)三部分組成。為了使學(xué)生能夠更好地使用該教材，特意編寫了與之配套的四冊教學(xué)參考書，但每冊內(nèi)容各有側(cè)重。

本冊為冊教學(xué)參考書。每課包括三部分：課文的中譯文、重點(diǎn)詞匯和語法解釋以及練習(xí)答案。冊的課文相對來說比較簡單，在教學(xué)參考書中提供參考譯文的初衷與其說是給學(xué)生一個現(xiàn)成的翻譯“答案”，不如說是啟發(fā)學(xué)生進(jìn)行思考，即：怎樣避免字字對應(yīng)說出完全不符合中文習(xí)慣的句子來。重點(diǎn)詞匯和語法解釋則旨在對課文的解釋進(jìn)行補(bǔ)充，解釋對象偏重于學(xué)生比較容易發(fā)生錯誤的語匯等。

【使用教材】

【學(xué)校優(yōu)勢】

1、擁有歐盟交傳、國內(nèi)外五十多所高校組成的新世紀(jì)外語教學(xué)名師團(tuán)；

2、教育部成教協(xié)會授予本院為“誠信招生示范學(xué)?！保?/p>

3、三十二年辦學(xué)史，培訓(xùn)學(xué)員50多萬人，空調(diào)教室，多媒體教學(xué)；

4、世界大的國際教育交流組織——總部設(shè)在紐約的CIEE的中國會員；

5、英國劍橋教育集團(tuán)（Cambridge Study Group）的中國代理機(jī)構(gòu)。

【學(xué)校環(huán)境】

【學(xué)校簡介】

南京金陵國際語言進(jìn)修學(xué)院是由教育家、“東方之子”、“中國有突出貢獻(xiàn)專家”(中央組織部、全國專家工作聯(lián)合會批授)涂元晞研究員創(chuàng)立于1993年。其前身是創(chuàng)辦于1985年江蘇省的一所外語培訓(xùn)中心，是江蘇省成立的民辦外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。學(xué)院是美國國際教育交流組織CIEE的中國會員、英國劍橋教育集團(tuán)中國代理機(jī)構(gòu)之一，教育部中國教育國際交流協(xié)會的理事單位和國際漢語教育權(quán)威機(jī)構(gòu)——國際漢語教育學(xué)會副會長單位。

【名師團(tuán)隊(duì)】

【西班牙語簡介】

西班牙語（西班牙語：Espa?ol）簡稱西語，按照語言使用者數(shù)量排名，約有406,000,000人作為母語使用，為世界第三大語言，僅次于漢語、英語?？傆?jì)使用者將近475,000,000人，語言總使用人數(shù)之排名為世界第五（2014年6月）。在七大洲中，主要是在拉丁美洲中（巴西，伯利茲，法屬圭亞那，海地等地除外）。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（Espa?ol），而很多說其他方言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。